"fender bender" بـArabic

حادث بسيط (سيارة)اصطدام خفيف

التعريف

حادث سيارة بسيط حيث يوجد ضرر طفيف أو لا يوجد ضرر خطير في المركبات، وغالبًا لا يصاب أحد بأذى.

تعبير غير رسمي، ويستعمل فقط للحوادث البسيطة بين السيارات، وليس للحوادث الخطيرة. غالبًا يقال للتخفيف من الحادث بأنه غير مهم.

We had a fender bender in the parking lot.

وقع لنا **حادث بسيط** في موقف السيارات.

Don't worry, it was just a fender bender.

لا تقلق، لقد كان مجرد **حادث بسيط**.

My first car accident was a fender bender.

أول حادث سيارة لي كان **حادث بسيط**.

Rush hour is crazy—I saw three fender benders on my way to work.

ساعة الذروة كانت جنونية—رأيت ثلاث **حوادث بسيطة** في طريقي إلى العمل.

"Did anyone get hurt?" "No, it was just a fender bender."

"هل أُصيب أحد؟" "لا، كان مجرد **حادث بسيط**."

After our little fender bender, we exchanged phone numbers and moved on.

بعد **حادثنا البسيط**، تبادلنا أرقام الهاتف ومضينا.