"fence off" بـSpanish
التعريف
Separar un área construyendo una valla a su alrededor, generalmente para mantener personas o animales dentro o fuera.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza sobre todo para separar espacios físicos, como jardines o terrenos. Rara vez se usa en sentido abstracto. Siempre lleva complemento directo (lo que se cerca). No confundir con 'fence in' que implica encerrar totalmente.
أمثلة
We need to fence off the garden to keep the rabbits out.
Necesitamos **cercar** el jardín para que no entren los conejos.
The workers fenced off the construction area for safety.
Los trabajadores **cercaron** la zona de obras por seguridad.
They fenced off part of the field for the cows.
**Cercaron** parte del campo para las vacas.
They had to fence off their backyard when they got a puppy.
Tuvieron que **cercar** su patio trasero cuando consiguieron un cachorro.
The festival area was fenced off to control the crowd.
La zona del festival fue **cercada** para controlar a la multitud.
We decided to fence off a small section of the yard for a vegetable garden.
Decidimos **cercar** una pequeña parte del patio para un huerto.