"felicitations" بـJapanese

• 祝辞
• お祝いの言葉

التعريف

喜ばしい出来事や成功を祝して、丁寧にお祝いの言葉や祝意を述べる表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、主にスピーチや招待状、公式な手紙などで使います。「congratulations」の方が日常的です。

أمثلة

Please accept my felicitations on your graduation.

ご卒業に際し、私の**祝辞**をお受け取りください。

We send our warmest felicitations to the happy couple.

幸せなお二人に心からの**祝辞**を送ります。

He received many felicitations after winning the award.

彼は賞を受賞して多くの**祝辞**を受け取りました。

On behalf of the company, our felicitations for this outstanding achievement!

会社を代表して、この素晴らしい功績に**祝辞**を申し上げます！

Allow me to offer my sincere felicitations on the announcement of your engagement.

ご婚約のご発表に際し、心からの**祝辞**を申し上げます。

The mayor delivered his felicitations at the opening ceremony.

市長は開会式で**祝辞**を述べました。