"feel your way" بـBengali
التعريف
পরিস্থিতি বুঝে বা কিছু ছুঁয়ে ছুঁয়ে সতর্কতার সঙ্গে এগোনো; অজানা বা নতুন অবস্থায় ধীরে ধীরে সামনের দিকে যাওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি অন্ধকারে বা চোখ বন্ধ থাকলে 'অনুভব করে পথ খোঁজা' অর্থে এবং নতুন, অপরিচিত পরিস্থিতিতে ধীরে ধীরে শিখতে বা সমাধান খুঁজতে ব্যবহৃত হয়। 'feel your way through' অর্থে ব্যবহার সাধারণ।
أمثلة
She had to feel her way along the wall to find the light switch.
সে আলো'র সুইচ খুঁজতে দেয়াল ধরে ধরে **অনুভব করে পথ খুঁজে নিয়েছিল**।
It's normal to feel your way when starting a new job.
নতুন চাকরিতে শুরু করলে **ধীরে ধীরে শিখে নেওয়া** স্বাভাবিক।
He felt his way through the dark room carefully.
সে সাবধানে অন্ধকার ঘর দিয়ে **অনুভব করে পথ খুঁজে নিয়েছিল**।
Sometimes you just have to feel your way through difficult situations.
কখনও কখনও কঠিন পরিস্থিতিতে **ধীরে ধীরে শিখে নিতে** হয়।
We're still feeling our way as parents—there's so much to learn.
আমরা এখনো **অনুভব করে পথ খুঁজে নিচ্ছি** বাবা-মা হিসেবে—এখনো অনেক কিছু শেখার আছে।
You’ll figure it out as you feel your way along—just take it one step at a time.
তুমি যখন **অনুভব করে পথ খুঁজে** এগোবে, তখনই সব বোঝো—ধাপে ধাপে এগিয়ে যাও।