"feel the pinch" بـIndonesian
التعريف
Mengalami tekanan keuangan atau kesulitan karena penghasilan berkurang atau pengeluaran meningkat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal terkait masalah uang; bisa untuk individu, keluarga, atau bisnis. Jangan dipakai untuk rasa sakit fisik. Biasa muncul sebagai 'benar-benar merasa kesulitan keuangan', 'mulai merasa terjepit'.
أمثلة
Many families feel the pinch when food prices go up.
Banyak keluarga **merasa kesulitan keuangan** ketika harga makanan naik.
Since losing his job, he really feels the pinch.
Sejak kehilangan pekerjaannya, dia benar-benar **merasa kesulitan keuangan**.
Small businesses feel the pinch during a recession.
Usaha kecil **mulai terjepit secara finansial** saat terjadi resesi.
We're starting to feel the pinch after the rent increase.
Setelah kenaikan sewa, kami **mulai merasa kesulitan keuangan**.
With so many bills this month, I can definitely feel the pinch.
Dengan begitu banyak tagihan bulan ini, saya pasti **merasa kesulitan keuangan**.
Traveling abroad is great, but your wallet will feel the pinch.
Bepergian ke luar negeri memang menyenangkan, tapi dompetmu pasti **mulai terjepit secara finansial**.