"feed through" بـJapanese

通す通過させる

التعريف

物や情報を装置や過程、または開口部などを通して少しずつ反対側へ移動させること。

技術的やオフィスの場面でよく使われる表現。例えば「プリンターに紙を通す」など。日常会話ではあまり使わない。

Please feed the paper through the slot.

用紙をスロットに**通してください**。

They feed long wires through the machine.

彼らは長いワイヤーを機械に**通しています**。

The data is fed through the system for analysis.

データは分析のためにシステムに**通されます**。

Just feed through the documents one by one and let the scanner do its job.

書類を一枚ずつ**通して**、スキャナーに任せてください。

Make sure you feed through the new cable before closing the panel.

パネルを閉じる前に必ず新しいケーブルを**通してください**。

The invoice was automatically fed through the approval workflow.

請求書は自動的に承認ワークフローに**通されました**。