"feed off" بـJapanese
養分を得るエネルギーを得る
التعريف
何かから栄養やエネルギーを得ること。動物が食事をする場合や、誰かが他人の感情や反応から力を得る場合に使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
'feed off'は動物の食事だけでなく、他人の感情や雰囲気(例: 'feed off energy')を受けて元気になる場合にも使います。ネガティブな使い方(例: 'feed off fear')も多いです。
أمثلة
Some animals feed off plants in the forest.
森の中では動物が植物から**養分を得る**ことがある。
Mosquitoes feed off human blood.
蚊は人間の血から**養分を得ます**。
She feeds off the support of her friends to stay strong.
彼女は友人たちのサポートから**エネルギーを得て**強くいられる。
The team really feeds off the crowd's energy during games.
チームは試合中、観客のエネルギーから本当に**力を得て**いる。
Rumors tend to feed off people's fears.
噂はたいてい人々の恐れから**エネルギーを得る**ものだ。
He loves to feed off others' excitement at parties.
彼はパーティーで他人の興奮から**エネルギーを得る**のが好きです。