"feed a line" بـUrdu

جھوٹ بولنابہانہ بنانا

التعريف

کسی کو سچ نہ بتانا، عموماً بہانے کے طور پر یا دھوکہ دینے کے لیے کوئی جھوٹی بات کہنا۔

غیر رسمی اور دوستانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'feed someone a line' میں مذاق یا منفی تاثر ہو سکتا ہے۔

Don't feed me a line about why you're late.

مجھے اپنی دیر کی کوئی **جھوٹی کہانی مت سناؤ**۔

I know you're just feeding me a line.

مجھے پتا ہے تم صرف مجھے **جھوٹ بول رہے ہو**۔

He tried to feed her a line, but she didn't believe him.

اس نے کوشش کی کہ اسے **جھوٹ بول سکے**، لیکن اس نے یقین نہیں کیا۔

Stop feeding me lines—just tell me the truth.

مجھے اب اور **جھوٹ مت بولیں**—سچ بتائیں۔

Whenever he's in trouble, he tries to feed his boss a line.

جب بھی وہ مشکل میں ہوتا ہے، وہ اپنے باس کو **جھوٹ بولنے کی کوشش کرتا ہے**۔

She could tell he was feeding her a line to get out of helping.

اسے اندازہ ہو گیا کہ وہ مدد سے بچنے کیلئے اسے **جھوٹ بول رہا ہے**۔