"fedora" بـChinese (Traditional)

• 軟呢帽

التعريف

軟呢帽是一種柔軟、寬帽沿、帽頂有摺痕的帽子，通常由毛氈製成。男女都常將其作為經典或時尚配件佩戴。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「軟呢帽」是指這種有摺痕、寬帽沿的帽子，常與復古風格、偵探、經典電影聯想在一起。常見於時尚語境，日常生活中較少見。勿與巴拿馬帽、另一種不同的帽型混淆。

أمثلة

He wore a black fedora to the party.

他戴著一頂黑色的**軟呢帽**去參加派對。

A fedora is a stylish hat.

**軟呢帽**是一頂很時尚的帽子。

She bought a new fedora last weekend.

她上週末買了一頂新的**軟呢帽**。

I love your fedora—it really suits you!

我喜歡你的**軟呢帽**——真的很適合你！

It’s hard to pull off a fedora, but he makes it look easy.

要戴好**軟呢帽**不容易，但他戴起來很自然。

Back in the day, every gentleman owned at least one fedora.

從前，每位紳士至少都有一頂**軟呢帽**。