"feathering" بـJapanese
التعريف
フェザリングとは、アートやメイク、写真編集などで、エッジを柔らかくしたり、自然にぼかす技法です。鳥の羽のように段を重ねたような仕上げにも使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
デジタル編集では「feathering a selection」、メイクでは「feathering eyeliner」、美容院では「feathered haircut」のように使われます。主に、はっきりした線ではなく、なめらかな境界を作るために使います。
أمثلة
The artist used feathering to blend the colors on the canvas.
アーティストはキャンバス上の色をなじませるために**フェザリング**を使いました。
She likes feathering her eye makeup for a soft look.
彼女は柔らかい印象にするため、アイメイクを**フェザリング**するのが好きです。
Digital designers use feathering to make photo edges smooth.
デジタルデザイナーは写真の端をなめらかにするために**フェザリング**を使います。
Can you add a bit more feathering here so the lines don't look too harsh?
ここの線がきつく見えないように、もう少し**フェザリング**を加えてもらえますか？
The new photo app has a cool feathering tool for borders.
新しい写真アプリには枠用の便利な**フェザリング**ツールがあります。
After feathering my haircut, it feels much lighter and more natural.
髪を**フェザリング**したら、ずっと軽くて自然になった気がします。