"favouritism" بـSpanish
التعريف
Trato injusto que da mejores oportunidades o ventajas a algunas personas sobre otras, normalmente por preferencia personal y no por mérito.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o laborales, especialmente para referirse a tratos injustos de jefes o figuras de autoridad. Expresiones comunes: 'mostrar favoritismo', 'acusado de favoritismo'.
أمثلة
The teacher was accused of favouritism towards some students.
Se acusó al profesor de **favoritismo** hacia algunos estudiantes.
Parents should avoid showing favouritism among their children.
Los padres deben evitar mostrar **favoritismo** entre sus hijos.
Favouritism at work can make employees feel unhappy.
El **favoritismo** en el trabajo puede hacer que los empleados se sientan infelices.
Management denies any favouritism in hiring new staff.
La dirección niega cualquier **favoritismo** al contratar nuevo personal.
Many people believe favouritism is still common in politics.
Mucha gente cree que el **favoritismo** sigue siendo común en la política.
If you keep showing favouritism, it's going to cause resentment.
Si sigues mostrando **favoritismo**, vas a provocar resentimiento.