"favoured" بـSpanish
التعريف
Describe a alguien o algo que recibe una ventaja especial, preferencia o que es más apreciado que los demás.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o escritos; común en formas pasivas como 'the favoured candidate'. Útil para personas, grupos u opciones que reciben trato o preferencia especial. No confundir con 'favorite' (favorito); 'favoured' implica ventaja otorgada, no solo gusto personal.
أمثلة
She is the favoured student in the class.
Ella es la estudiante **favorecida** en la clase.
This is the most favoured option among voters.
Esta es la opción más **preferida** entre los votantes.
The favoured team won the game.
El equipo **favorecido** ganó el partido.
He always felt his brother was the favoured one at home.
Siempre sintió que su hermano era el **favorecido** en casa.
The new policy gives favoured status to local businesses.
La nueva política da estatus **favorecido** a los negocios locales.
It’s clear who the favoured candidate is for this job.
Está claro quién es el candidato **favorecido** para este trabajo.