"favoritism" بـArabic

• المحاباة

التعريف

ممارسة إعطاء معاملة خاصة وغير عادلة لشخص أو مجموعة على حساب الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو في العمل أو المدرسة للدلالة على الظلم. يُستخدم مع أفعال مثل 'show' (يبدي)، 'accuse of' (يتهم بـ). لا تخلطه مع 'nepotism' (المحسوبية للأقارب فقط).

أمثلة

There was favoritism in the hiring process.

كان هناك **محاباة** في عملية التوظيف.

Teachers should avoid favoritism in class.

يجب على المعلمين تجنب **المحاباة** في الفصل.

The manager denied any favoritism toward staff.

أنكر المدير وجود أي **محاباة** تجاه الموظفين.

Some people felt there was clear favoritism in the competition results.

شعر بعض الناس بوجود **محاباة** واضحة في نتائج المسابقة.

It's hard to trust the decision when favoritism is involved.

يصعب الوثوق بالقرار إذا وُجدت **محاباة**.

She accused her boss of showing favoritism to certain employees.

اتهمت مديرها بأنه يظهر **محاباة** لبعض الموظفين.