"favorably" بـArabic

• بِشَكلٍ إيجابي
• بِشَكل مُؤاتٍ

التعريف

بطريقة تُظهر الموافقة أو الدعم أو نتيجة إيجابية؛ عادةً تعني أن شيئًا يحدث بآثار جيدة أو لصالح شخص ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تُستخدم في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية. شائعة مع أفعال مثل "view favorably" (ينظر إليه بشكل إيجابي) و"respond favorably" (يرد بشكل إيجابي). نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي؛ أحيانًا يمكن استخدام "positively" كبديل. لا تخلط بينها وبين "favorite" (المفضل أو المُحبب).

أمثلة

The teacher spoke favorably about her progress.

تحدثت المعلمة **بِشَكلٍ إيجابي** عن تقدمها.

The company was reviewed favorably by customers.

تمت مراجعة الشركة **بِشَكل إيجابي** من قبل العملاء.

Their new policy is seen favorably by most employees.

تُنظر إلى سياستهم الجديدة **بِشَكل مُؤاتٍ** من قبل معظم الموظفين.

Not everyone responded favorably to the news.

لم يستجب الجميع **بِشَكل إيجابي** للخبر.

If your application is reviewed favorably, you will be invited for an interview.

إذا تمت مراجعة طلبك **بِشَكل إيجابي**، ستُدعى إلى مقابلة.

The movie compared favorably to the book in many ways.

تمت مقارنة الفيلم **بِشَكل مُؤاتٍ** مع الكتاب في عدة جوانب.