"fathoms" بـSpanish
التعريف
'Fathoms' es el plural de 'fathom', una unidad de medida para profundidades marinas, que equivale a unos 1,8 metros o 6 pies. También puede usarse como verbo para referirse a comprender algo profundamente, pero este uso es raro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos marinos o náuticos: 'ten fathoms deep'. Como verbo, 'to fathom' se utiliza en literatura o lenguaje formal para referirse a comprender profundamente; en plural verbal es raro y poético.
أمثلة
The ship is anchored in twenty fathoms of water.
El barco está anclado en veinte **brazas** de agua.
Divers found coral at five fathoms below the surface.
Los buzos encontraron coral a cinco **brazas** bajo la superficie.
The old map says the lake is ten fathoms deep in the middle.
El viejo mapa dice que el lago tiene diez **brazas** de profundidad en el centro.
Submarines can descend thousands of fathoms beneath the ocean.
Los submarinos pueden descender a miles de **brazas** bajo el océano.
The poet’s thoughts dive into emotional fathoms most would never reach.
Los pensamientos del poeta se sumergen en **brazas** emocionales que pocos alcanzarían.
No one fathoms the mystery behind those old ruins.
Nadie **comprende** el misterio detrás de esas viejas ruinas.