"fatherly" بـHindi

• पिता जैसा

التعريف

एक अच्छे पिता की तरह देखभाल, सुरक्षा या स्नेह दिखाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह विशेषण के रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर संज्ञाओं से पहले ('fatherly advice'), ताकि किसी के व्यवहार या संवेदना में पिता जैसी भावना बताई जा सके। इसमें गर्मजोशी, मार्गदर्शन या सौम्य अधिकार जताया जाता है। सिर्फ जैविक पिता के लिए नहीं, व्यवहार पर आधारित है।

أمثلة

He gave her some fatherly advice.

उसने उसे कुछ **पिता जैसा** सलाह दी।

His fatherly smile made everyone feel welcome.

उसकी **पिता जैसी** मुस्कान ने सभी को स्वागतयोग्य महसूस कराया।

She always appreciated his fatherly concern for her safety.

वह हमेशा उसकी सुरक्षा के लिए उसके **पिता जैसे** ध्यान को सराहती थी।

He spoke to us in a fatherly tone, encouraging but firm.

उसने हमसे **पिता जैसी** आवाज़ में बात की, प्रोत्साहित भी किया और कठोर भी रहा।

There's something really fatherly about the way he looks after his team.

वह अपनी टीम का जो ध्यान रखता है, उसमें कुछ **पिता जैसा** है।

When I was nervous, his fatherly reassurance calmed me down.

जब मैं घबराया हुआ था, उसकी **पिता जैसी** आश्वस्ति ने मुझे शांत कर दिया।