"fatherhood" بـJapanese

父親であること

التعريف

父親としての立場や経験、子どもを育てる中で感じる責任や感情のこと。

「父親であること」はフォーマルな表現で、育児や家庭における父親の役割・責任・感情を語る際によく使われます。「parenthood」「motherhood」とは区別して使います。

Fatherhood is a big responsibility.

**父親であること**は大きな責任です。

He learned a lot from fatherhood.

彼は**父親であること**から多くを学んだ。

Fatherhood changed his life.

**父親であること**が彼の人生を変えた。

He was surprised by how much fatherhood taught him about patience.

彼は、どれほど**父親であること**が忍耐を教えてくれたかに驚いた。

Balancing work and fatherhood can be challenging.

仕事と**父親であること**を両立させるのは大変なこともある。

Many say fatherhood is a journey, not a destination.

多くの人は**父親であること**は旅路であり、目的地ではないと言う。