"fatheads" بـArabic

• أغبياء
• حمقى

التعريف

"Fatheads" هي طريقة غير رسمية ونوعاً ما مهينة لوصف أشخاص أغبياء أو يفتقرون إلى الحس السليم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غير رسمي للغاية وقد يكون به شيء من الإهانة؛ غالباً يُستخدم كمزحة بين الأصدقاء أو عند الشكوى من تصرفات غبية. إذا قيل بجدية قد يكون جارحاً. نادر في المواقف الرسمية.

أمثلة

Stop acting like fatheads and listen to instructions.

توقفوا عن التصرف كـ**أغبياء** واستمعوا إلى التعليمات.

The two boys were called fatheads after their silly prank.

سُمّي الولدان **حمقى** بعد مقلبهما السخيف.

Sometimes my friends joke and call each other fatheads.

أحياناً يمزح أصدقائي وينادون بعضهم **أغبياء**.

Look at those fatheads over there trying to set up a tent upside down.

انظر إلى أولئك الـ**حمقى** هناك يحاولون نصب الخيمة بالمقلوب.

Honestly, only a bunch of fatheads would forget to bring the tickets.

بصراحة، فقط مجموعة من الـ**أغبياء** يمكن أن تنسى إحضار التذاكر.

Don't be such fatheads! The answer was obvious.

لا تكونوا **أغبياء** هكذا! الجواب كان واضحاً.