"fathead" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ کسی کو مذاق یا ہلکی پھلکی توہین کے طور پر بولا جاتا ہے جب وہ بیوقوف یا ناسمجھ حرکت کرے۔ عام طور پر دوستوں یا بہن بھائیوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
انتہائی غیر رسمی اور ہلکی سطح کی توہین ہے، اکثر دوستوں یا بہن بھائیوں کے درمیان مذاق میں بولا جاتا ہے۔ سنجیدہ صورتحال میں یا اہلکاروں کے ساتھ استعمال کرنا مناسب نہیں۔ لفظ 'dummy' یا 'goofball' جیسا ہے۔
أمثلة
Don't be a fathead, just listen to me.
**بیوقوف** مت بنو، بس میری بات سنو۔
He called his brother a fathead after the mistake.
غلطی کے بعد اُس نے اپنے بھائی کو **بیوقوف** کہا۔
Stop acting like a fathead in class.
کلاس میں **بیوقوف**وں جیسا سلوک بند کرو۔
Come on, you fathead, that's not how you fix it!
ارے **بیوقوف**، یوں ٹھیک نہیں ہوتا!
My little sister can be such a fathead sometimes, but I still love her.
میری چھوٹی بہن بعض اوقات اتنی **بیوقوف** ہوتی ہے، پھر بھی میں اُس سے محبت کرتا ہوں۔
If you keep forgetting your keys, you'll get called a fathead for sure.
اگر تم مسلسل اپنی چابیاں بھولتے رہو گے، سب تمہیں **بیوقوف** کہیں گے۔