"fateful" بـHindi

• निर्णायक
• विधि-नियत

التعريف

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसके बहुत गंभीर या महत्वपूर्ण परिणाम होते हैं, अक्सर घटनाओं की दिशा को नाटकीय ढंग से बदल देता है, कभी-कभी इसमें भाग्य या नियति का भी भाव आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयुक्त, गंभीर और अपरिवर्तनीय परिणामों वाले घटनाओं के लिए। अक्सर इसमें भाग्य या डरावनी अनिवार्यता का भाव होता है। आम जोड़ीदार: 'fateful day', 'fateful decision'। सामान्य बातों के लिए न प्रयोग करें।

أمثلة

That was a fateful day for our family.

यह हमारी परिवार के लिए एक **निर्णायक** दिन था।

On that fateful night, the ship hit an iceberg.

उस **विधि-नियत** रात को जहाज हिमखंड से टकराया।

He made a fateful decision to leave his job.

उसने अपनी नौकरी छोड़ने का **निर्णायक** फैसला किया।

We met by chance on that fateful afternoon, and nothing was the same after.

हमारी मुलाकात उस **निर्णायक** दोपहर थी, और उसके बाद सब बदल गया।

Looking back, that fateful phone call changed both our lives.

पीछे देखकर लगता है, वह **निर्णायक** फोन कॉल ने दोनों की ज़िंदगियाँ बदल दीं।

It was a fateful mistake that couldn't be undone.

यह एक **निर्णायक** गलती थी जिसे सुधारा नहीं जा सकता था।