"fate" بـHindi
التعريف
यह वह शक्ति या धारणा है जिसके अनुसार घटनाएँ पहले से तय होती हैं और बदली नहीं जा सकतीं, या किसी व्यक्ति या चीज़ का अंतिम परिणाम। इसका प्रयोग अक्सर जीवन, मृत्यु या बड़े घटनाक्रमों की बात करते समय होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द अक्सर चिंतनशील, साहित्यिक या नाटकीय संदर्भों में आता है। सामान्य संयोजन हैं 'by fate', 'leave it to fate', 'a twist of fate' और 'meet your fate'। 'Fate', 'future' या 'luck' की तुलना में अधिक शक्तिशाली और कम नियंत्रित लगती है।
أمثلة
Some people believe that fate controls our lives.
कुछ लोग मानते हैं कि **भाग्य** हमारी ज़िंदगी को नियंत्रित करता है।
It was her fate to become a great leader.
एक महान नेता बनना उसका **भाग्य** था।
No one knows the fate of the missing ship.
लापता जहाज़ के **भाग्य** के बारे में कोई नहीं जानता।
We met by pure fate—neither of us was supposed to be there that day.
हमारी मुलाकात बिल्कुल **नियति** से हुई—उस दिन हम दोनों में से किसी को भी वहाँ होना नहीं था।
I guess we'll just have to leave it to fate and see what happens.
मेरा ख़याल है कि हमें इसे **नियति** पर छोड़ देना होगा और देखना होगा क्या होता है।
One small decision changed the fate of the whole company.
एक छोटे से फ़ैसले ने पूरी कंपनी का **भाग्य** बदल दिया।