"fat chance" بـRussian

• маловероятно
• ни за что

التعريف

Это саркастическое выражение, означающее, что чему-то почти не суждено случиться или это крайне маловероятно.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Очень неформально и саркастично; часто подразумевает обратное сказанному. Аналогично выражениям 'no way', 'not a chance'.

أمثلة

"Can I borrow your car tonight?" "Fat chance."

Do you think he'll arrive on time? Fat chance.

Winning the lottery? Fat chance.

She thinks her strict parents will let her go to the party? Fat chance.

You want a pay raise this year? Fat chance with the economy like this.

If you think he'll change his mind, fat chance.