"fat cat" بـKorean

거물졸부 (비판적)

التعريف

주로 비즈니스나 정치 분야에서 부와 권력을 가진, 타인을 배려하지 않는 이기적인 사람을 말합니다.

일반 부자나 실제 고양이에게는 사용하지 않고, 경멸적 의미로 지도층이나 고위직에 씁니다.

Many people think the company is run by fat cats.

많은 사람들이 그 회사는 **거물들**이 운영한다고 생각한다.

She called the politicians fat cats after the scandal.

그녀는 스캔들 이후 정치인들을 **거물**이라고 불렀다.

The new law will not hurt the fat cats.

새 법안은 **거물들**에게 피해를 주지 않을 것이다.

Don't expect those fat cats on Wall Street to care about ordinary people.

월스트리트의 **거물들**이 평범한 사람들에게 신경 쓸 거라고 기대하지 마세요.

After he became a fat cat, he stopped talking to his old friends.

그가 **거물**이 된 후 옛 친구들과 연락을 끊었다.

The bonuses go to the fat cats at the top, not to regular employees.

보너스는 높은 곳의 **거물들**에게만 주어지고, 일반 직원에게는 가지 않는다.