"fasten down" بـKorean

단단히 고정하다

التعريف

무언가가 움직이지 않거나 날아가지 않게 단단히 고정하거나 묶는 것.

보통 이동 또는 폭풍우 등에서 물건이 움직이지 않게 할 때 사용. '문', '뚜껑', '물건' 등에 자주 쓰임. 'secure'보다는 덜 격식. 'tie down'은 보통 밧줄을 사용.

Please fasten down the lid before you move the box.

상자를 옮기기 전에 뚜껑을 꼭 **단단히 고정하세요**.

We need to fasten down the windows before the storm.

폭풍이 오기 전에 창문을 **단단히 고정해야 해요**.

The workers fastened down the metal sheets on the roof.

작업자들이 지붕의 금속판을 **단단히 고정했다**.

Make sure to fasten down anything outside before the wind picks up.

바람이 세지기 전에 바깥의 모든 것을 꼭 **단단히 고정해**.

If you don't fasten down your bike, it'll fall over in this wind.

자전거를 **단단히 고정**하지 않으면 이런 바람에 넘어져.

Don’t forget to fasten down the camping gear before we leave.

출발 전에 캠핑 장비 **단단히 고정하는 거** 잊지 마.