"farmtown" بـTurkish

çiftçi kasabası

التعريف

Tarımın ana faaliyet olduğu, çoğu kişinin çiftçilik yaptığı küçük kasaba. Genellikle tarlalarla çevrili ve büyük şehirlerden uzaktır.

‘Çiftçi kasabası’ resmi bir terim değildir; daha çok nostaljik, sıcak bir hava katmak için kullanılır. Amerikan İngilizcesinde yaygın bir deyimdir.

My grandparents live in a farmtown.

Büyükannem ve dedem bir **çiftçi kasabasında** yaşıyor.

The farmtown is surrounded by fields.

**Çiftçi kasabası** tarlalarla çevrilidir.

There is only one school in the farmtown.

**Çiftçi kasabasında** sadece bir okul var.

Growing up in a farmtown taught me the value of hard work.

**Çiftçi kasabasında** büyümek bana çalışkanlığın değerini öğretti.

Life moves slower in a farmtown, but everyone knows each other.

**Çiftçi kasabasında** hayat daha yavaş akar ama herkes birbirini tanır.

After years in the city, moving back to a farmtown felt peaceful.

Yıllar sonra şehirden dönüp tekrar bir **çiftçi kasabasına** taşınmak huzur vericiydi.