"farm out" بـJapanese

• 外部委託する

التعريف

自分でやらずに仕事や責任を他の人や会社に任せること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや自分でやりたくない業務の委託時によく使う。『farm out work』『farm out responsibility』などで使われる。農業とは無関係。

أمثلة

We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.

私たちは一部の清掃業務を別の会社に**外部委託する**ことにしました。

The company will farm out data entry tasks to freelancers.

その会社はデータ入力作業をフリーランサーに**外部委託する**予定だ。

If we farm out this project, we can focus on other things.

このプロジェクトを**外部委託すれば**、他のことに集中できます。

They always farm out the boring tasks to temps during busy season.

彼らは忙しい時期には退屈な仕事をいつも派遣社員に**外部委託する**。

You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.

自分の責任をただ**外部委託して**、うまくいくと思わないほうがいい。

The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.

学校は給食サービスを外部の業者に**外部委託する**ことに決めた。