"far gone" بـBengali

অত্যন্ত খারাপ অবস্থাখুব খারাপ অবস্থায়

التعريف

কারো বা কিছুর অত্যন্ত খারাপ অবস্থা, সাধারণত অসুস্থতা বা আসক্তির কারণে, বা কোনো সমস্যার শেষ পর্যায়। এটি খারাপ পরিণতির কাছাকাছিও বোঝাতে পারে।

অনানুষ্ঠানিক, কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত। প্রধানত গুরুতর অসুস্থতা বা আসক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারন সমস্যার জন্য নয়।

He is far gone and needs urgent help.

সে **অত্যন্ত খারাপ অবস্থায়** আছে এবং জরুরী সাহায্য দরকার।

Her illness is too far gone to cure now.

তার অসুস্থতা এখন **খুব খারাপ অবস্থায়** আছে, আর সুস্থ হওয়া সম্ভব নয়।

This car is too far gone to repair.

এই গাড়িটি **অত্যন্ত খারাপ অবস্থায়** আছে, মেরামত করা সম্ভব নয়।

By the time we found out, he was already too far gone.

আমরা জানতে পারার পর, সে তখনই **একদম খারাপ অবস্থায়** ছিল।

She was so far gone with exhaustion that she fell asleep standing up.

সে এত **ক্লান্ত** ছিল যে দাড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়লো।

That building is so far gone, they might just tear it down.

ওই বিল্ডিংটি এত **খারাপ অবস্থায়** যে ওটা ভেঙ্গে ফেলা হতে পারে।