"far cry" بـKorean

전혀 다르다큰 차이

التعريف

두 가지가 매우 다를 때 쓰는 표현이며, 기대와 현실 사이의 큰 차이를 강조할 때 자주 사용됩니다.

'a far cry from' 형태로 가장 자주 쓰이며, 현실과 기대 사이의 뚜렷한 차이를 강조할 때 적합합니다.

This city is a far cry from the small town where I grew up.

이 도시는 내가 자란 작은 마을과는 **전혀 다르다**.

Online classes are a far cry from learning in school.

온라인 수업은 학교에서 배우는 것과는 **전혀 다르다**.

The weather here is a far cry from what I expected.

여기 날씨는 내가 기대했던 것과 **전혀 다르다**.

Working from home is a far cry from the bustling office life I used to have.

집에서 일하는 것은 예전 사무실의 분주한 삶과는 **전혀 다르다**.

That new restaurant is a far cry from what the reviews promised.

그 새 식당은 후기에서 약속한 것과는 **전혀 다르다**.

Her cooking now is a far cry from when she first started learning.

지금 그녀의 요리는 처음 배울 때와는 **전혀 다르다**.