"fancy that" بـUrdu
التعريف
یہ ایک غیررسمی اظہار ہے جو حیرت، تعجب یا کسی غیر متوقع بات پر ہلکے پھلکے انداز میں کہا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر غیر متوقع خبر یا صورت حال پر ہلکے انداز میں کہا جاتا ہے، سنجیدہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔
أمثلة
Fancy that, it’s snowing in April!
**ذرا سوچو**، اپریل میں برف باری ہو رہی ہے!
Your brother won the lottery? Fancy that!
تمھارا بھائی لاٹری جیت گیا؟ **حیرت ہے**!
He doesn’t like chocolate? Fancy that.
اسے چاکلیٹ پسند نہیں؟ **واقعی؟**
You’ve never seen the ocean? Fancy that.
تم نے کبھی سمندر نہیں دیکھا؟ **حیرت ہے**۔
Well, fancy that, she actually remembered my birthday this year.
ارے، **ذرا سوچو**، اس سال اس نے واقعی میرا جنم دن یاد رکھا۔
He’s moving to Paris for work? Fancy that—he always said he hated big cities!
وہ کام کے لیے پیرس جا رہا ہے؟ **حیرت ہے**—وہ تو ہمیشہ کہتا تھا کہ اسے بڑے شہر پسند نہیں!