"fancy meeting you here" بـUrdu

یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئیواہ، آپ یہاں!

التعريف

کسی کو غیر متوقع جگہ پر دیکھ کر حیرت اور خوشی کے اظہار کے لئے غیر رسمی انداز میں کہا جاتا ہے۔

صرف غیر رسمی موقع پر دوستوں، جاننے والوں یا اہل خانہ کے لیے موزوں ہے۔ باقاعدہ ماحول میں استعمال نہ کریں۔

Fancy meeting you here! I didn't think I'd see you at the mall.

**یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی**! میں نے نہیں سوچا تھا کہ آپ کو مال میں دیکھوں گا۔

Oh, fancy meeting you here in this little coffee shop!

اوہ، **یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی** اس چھوٹی سی کافی شاپ میں!

Fancy meeting you here! Are you visiting someone too?

**یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی**! کیا آپ بھی کسی سے ملنے آئے ہیں؟

Wow, fancy meeting you here—what are the odds?

واہ، **یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی**—کتنا اتفاق ہے!

Fancy meeting you here, I was just thinking about you yesterday!

**یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی**، میں تو کل ہی آپ کو یاد کر رہا تھا!

Hey, fancy meeting you here—are you lost, or just exploring?

ارے، **یہاں آپ سے مل کر حیرت ہوئی**―کیا آپ راستہ بھول گئے ہیں یا بس اِدھر اُدھر دیکھ رہے ہیں؟