"fanaticism" بـArabic

• تعصب

التعريف

التعصب هو الحماسة أو التعلق الشديد وغير المنطقي غالبًا في الأمور الدينية أو السياسية أو المعتقدات الأخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو نقاشات جادة ('التعصب الديني'، 'التعصب السياسي'). يشير إلى تعلق غير معقول ورفض لوجهات نظر أخرى. لا يُستخدم لوصف الحماس العادي.

أمثلة

His fanaticism for his team made him paint his face for every game.

كان **تعصبه** لفريقه يدفعه لتلوين وجهه في كل مباراة.

Fanaticism can lead to conflicts between groups.

قد يؤدي **التعصب** إلى صراعات بين المجموعات.

Religious fanaticism is a serious problem in some countries.

**التعصب** الديني مشكلة خطيرة في بعض الدول.

Political fanaticism makes it hard for people to have honest discussions.

يجعل **التعصب** السياسي من الصعب إجراء نقاشات صادقة بين الناس.

Their fanaticism about healthy eating turns every meal into a debate.

يحوّل **تعصبهم** للأكل الصحي كل وجبة إلى نقاش.

You can have passion without crossing into fanaticism.

يمكن أن تملك حماسة دون أن تصل إلى حد **التعصب**.