"fanatical" بـRussian
التعريف
Человек, обладающий чрезмерными и часто необоснованными убеждениями или чувствами к чему-либо, например к религии, спорту или хобби.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно это негативная, критическая характеристика, указывает на навязчивость или одержимость. Встречается с фразами 'fanatical about', 'fanatical follower'. Для положительного смысла лучше использовать 'passionate'.
أمثلة
He is fanatical about football and never misses a game.
Он **фанатично** относится к футболу и никогда не пропускает ни одной игры.
Some people have fanatical beliefs about healthy eating.
У некоторых людей есть **фанатичные** убеждения относительно здорового питания.
The group was known for its fanatical followers.
Группа была известна своими **фанатичными** последователями.
She became so fanatical about running that it was all she talked about.
Она стала настолько **фанатичной** по бегу, что только об этом и говорила.
His fanatical attention to detail drove his coworkers crazy.
Его **фанатичное** внимание к деталям сводило коллег с ума.
You don't need to be fanatical to make a difference—you just need to care.
Необязательно быть **фанатиком**, чтобы что-то изменить—достаточно неравнодушия.