"family jewels" بـKorean

가보 보석고환(은유, 농담)

التعريف

‘가보 보석’은 가족에게 대대로 전해지는 귀중한 보석을 의미합니다. 농담이나 은유적으로는 남성의 고환을 가리킬 때도 씁니다.

격식 있는 상황에는 실제 보석 의미로 사용합니다. 농담이나 비격식적 대화에서는 주로 남성 생식기를 뜻하니 주의하세요. 문맥이 중요합니다.

The queen showed her family jewels at the museum.

여왕은 박물관에서 자신의 **가보 보석**을 공개했다.

His family jewels are very valuable and have been in his family for generations.

그의 **가보 보석**은 매우 소중하며 대대로 전해져왔다.

Be careful not to hurt your family jewels when you play soccer.

축구할 때 **고환** 다치지 않게 조심해.

He got hit in the family jewels and couldn't walk for a minute.

그는 **고환**을 맞아서 잠시 동안 걷지 못했다.

My grandmother keeps the family jewels locked up for special occasions.

할머니는 **가보 보석**을 특별한 날에만 꺼내신다.

He laughed and said, "Hey, watch out for my family jewels!"

그가 웃으며 "야, 내 **고환** 조심해!"라고 말했다.