"familiars" بـSpanish
التعريف
‘Familiars’ son animales o espíritus mágicos que ayudan o acompañan a brujas, magos o hechiceros, actuando a menudo como asistentes mágicos o protectores.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de fantasía, folclore o lo sobrenatural; no confundir con el adjetivo 'familiar' (conocido o de la familia). Normalmente se refiere a animales como gatos, búhos o seres mágicos que asisten a personajes mágicos.
أمثلة
Witches often keep familiars like cats or owls.
Las brujas suelen tener **espíritus familiares** como gatos o búhos.
Magic users believe their familiars can protect them from harm.
Los usuarios de magia creen que sus **espíritus familiares** pueden protegerlos del daño.
The story tells of wise familiars who give advice to young witches.
La historia cuenta sobre **espíritus familiares** sabios que dan consejos a jóvenes brujas.
Some believe that familiars choose their own magical partners, not the other way around.
Algunos creen que los **espíritus familiares** eligen a sus compañeros mágicos, y no al revés.
In some fantasy novels, familiars can talk and have unique personalities.
En algunas novelas de fantasía, los **espíritus familiares** pueden hablar y tienen personalidades propias.
Her three familiars—an old crow, a black cat, and a tiny dragon—help her every day.
Sus tres **espíritus familiares** —un cuervo viejo, un gato negro y un pequeño dragón— la ayudan cada día.