"faltered" بـRussian
التعريف
Когда кто-то теряет уверенность, силу или решимость на мгновение, либо говорит неуверенно или прерывается. Может означать колебаться или почти сдаться.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется для описания неуверенной речи или движения ('her voice faltered'). Более литературное слово, чем 'hesitate'. Уместно также относительно планов, идей.
أمثلة
Her voice faltered as she gave her speech.
Её голос **запнулся**, когда она произносила речь.
He faltered for a moment before answering.
Он на мгновение **замялся**, прежде чем ответить.
The runner faltered near the finish line but kept going.
Бегун **запнулся** у финишной черты, но продолжил бег.
My confidence faltered when I saw the difficult question.
Моя уверенность **пошатнулась**, когда я увидел этот сложный вопрос.
She started well, but her steps faltered halfway through the dance.
Она хорошо начала, но на середине танца её шаги **запнулись**.
His determination never faltered, even during tough times.
Его решимость никогда не **ослабевала**, даже в трудные времена.