"faltered" بـKorean

흔들리다망설이다머뭇거리다

التعريف

누군가 순간적으로 힘이나 자신감을 잃거나 망설일 때 쓰입니다. 불안하거나 머뭇거리는 말이나 행동을 나타냅니다.

'her voice faltered'는 목소리가 흔들릴 때 자주 사용됩니다. 일시적인 자신감 저하, 움직임의 불안함 등 다양한 상황에 씁니다. '망설이다'보다 더 문학적입니다.

Her voice faltered as she gave her speech.

그녀가 연설을 할 때 목소리가 **떨렸다**.

He faltered for a moment before answering.

그는 대답하기 전에 잠깐 **망설였다**.

The runner faltered near the finish line but kept going.

선수는 결승선 근처에서 **비틀**렸지만 계속 달렸다.

My confidence faltered when I saw the difficult question.

어려운 문제를 보았을 때 내 자신감이 **흔들렸다**.

She started well, but her steps faltered halfway through the dance.

처음에는 잘 시작했지만, 춤의 중간에 그녀의 발걸음이 **흔들렸다**.

His determination never faltered, even during tough times.

힘든 시기에도 그의 결의는 결코 **흔들리지 않았다**.