"falsifying" بـTurkish
التعريف
Başkalarını aldatmak için bilgiyi kasıtlı olarak değiştirmek veya sahte bilgi üretmek. Genelde hukuki veya resmî ortamlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ve hukuki ortamlarda, 'kayıtları tahrif etmek', 'delil sahtekârlığı yapmak' gibi kullanılır. Sadece yalan söylemekten farklı olarak, belge veya bilgi üzerinde kasıtlı oynama içerir.
أمثلة
He was caught falsifying his work hours.
Çalışma saatlerini **sahtekârlık yaparak** yakalandı.
Falsifying documents is a serious crime.
Belgeleri **sahtekârlık yapmak** ciddi bir suçtur.
The student was suspended for falsifying test answers.
Öğrenci, sınav cevaplarını **tahrif ettiği** için uzaklaştırıldı.
They were accused of falsifying financial records to avoid taxes.
Vergiden kaçmak için finansal kayıtları **tahrif etmekle** suçlandılar.
It's shocking how common falsifying data is in some industries.
Bazı sektörlerde verilerin **tahrif edilmesi** ne kadar yaygın olduğu şok edici.
If you're caught falsifying information, you could lose your job.
**Bilgi tahrif etmekle** yakalanırsan işini kaybedebilirsin.