"falsetto" بـArabic
التعريف
الصوت المزيف هو طريقة للغناء أو التحدث بصوت مرتفع جداً أعلى من النطاق الطبيعي للشخص. يُستخدم للوصول إلى نغمات يصعب غناؤها بالصوت العادي.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يستخدم مصطلح "الصوت المزيف" غالباً في الموسيقى، وخاصة عند وصف مغنيين (عادة الرجال) يغنون بنغمات أعلى من المعتاد. هو مصطلح تقني وليس مجرد صوت مرتفع.
أمثلة
He sang the high notes in falsetto.
غنى النغمات العالية بـ **الصوت المزيف**.
Some singers use falsetto to sound different.
بعض المغنين يستخدمون **الصوت المزيف** ليبدوا مختلفين.
It's hard for me to sing in falsetto.
أجد صعوبة في الغناء بـ **الصوت المزيف**.
Did you hear his falsetto during the chorus? It was amazing!
هل سمعت **الصوت المزيف** الذي خرج منه أثناء الكورَس؟ كان مذهلاً!
When the note is too high, switching to falsetto makes it easier.
عندما تكون النغمة عالية جداً، فإن التحول إلى **الصوت المزيف** يكون أسهل.
He surprised the judges with a flawless falsetto in the final round.
فاجأ الحكام في الجولة النهائية بـ **صوت مزيف** مثالي.