"fallow" بـTurkish
التعريف
Toprağın bir süre ekilmeden bırakılmasıyla hem tarımsal dinlenmeye bırakılması hem de genel olarak bir şeyin geliştirilmeden veya kullanılmadan beklemesi anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Agricultural terimi olarak resmidir; mecazi olarak 'fallow period' kullanılır: verimsizlik veya bir şeyin bekleyiş süreci. Kişiler için doğrudan kullanılmaz.
أمثلة
The farmer left the land fallow for a year.
Çiftçi, toprağı bir yıl boyunca **nadas** bıraktı.
This field has been fallow since last season.
Bu tarla geçen sezondan beri **nadas** durumda.
After a fallow period, the plants grow stronger.
Bir **nadas** döneminden sonra bitkiler daha güçlü büyür.
Her creativity seemed fallow until inspiration finally struck.
İlham gelene kadar yaratıcılığı **atıl** kalmıştı.
The project was left fallow while the team regrouped.
Takım yeniden toplarken proje **atıl** bırakıldı.
Sometimes you need a fallow period to recharge and come back stronger.
Bazen yeniden güç toplamak için bir **atıl** döneme ihtiyaç vardır.