"fall victim" بـArabic

• يقع ضحية

التعريف

أن تتعرض للأذى أو تتأثر بشدة من شيء ما، غالبًا بشكل غير متوقع أو دون ذنب منك. غالباً ما يُستخدم لوصف من يصبح ضحية لجريمة أو خداع أو حوادث مؤسفة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالباً في سياق رسمي أو محايد. عادةً تأتي مع 'fall victim to' متبوعة باسم (مثال: 'fall victim to fraud'). تدل على وقوع الضرر بسبب عوامل خارجية، وليس بسبب تصرف الشخص نفسه. لا تُستخدم للأشياء الإيجابية.

أمثلة

Many people fall victim to online scams each year.

يقع العديد من الأشخاص **ضحايا** للاحتيال عبر الإنترنت كل عام.

He fell victim to a terrible virus last winter.

**وقع ضحية** لفيروس خطير الشتاء الماضي.

Don't fall victim to fake news on the internet.

لا **تقع ضحية** للأخبار الكاذبة على الإنترنت.

She fell victim to a classic tourist trap when she visited Rome.

عندما زارت روما، **وقعت ضحية** لفخ سياحي معروف.

After the storm, many homes fell victim to flooding.

بعد العاصفة، **وقعت** العديد من المنازل **ضحية** للفيضانات.

He didn’t lock his bike and soon fell victim to theft.

لم يقم بقفل دراجته، وسرعان ما **وقع ضحية** للسرقة.