"fall out" بـJapanese

• けんかする
• 落ちる（物が）

التعريف

人間関係でけんかして仲が悪くなること、あるいは物が何かから落ちることを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現。『fall out with someone』は「誰かと仲たがいする」という意味。「fall down」とは異なり、人が倒れる意味ではありません。イギリスやオーストラリア英語で「けんか」の意味でよく使います。

أمثلة

They fell out after a big argument.

大きなけんかの後で、彼らは**けんかした**。

Be careful, your keys might fall out of your pocket.

気をつけて、カギがポケットから**落ちる**かもよ。

I don't want to fall out with my best friend.

親友と**けんか**したくない。

We used to be close, but we fell out over something silly.

以前は仲が良かったけど、くだらないことで**けんかした**。

Some of my papers fell out of my bag on the way home.

家に帰る途中で、かばんから何枚かの書類が**落ちた**。

Did you two fall out again, or are you still talking?

また**けんか**したの？それとも、まだ話してる？