"fall into place" بـChinese (Simplified)
顺理成章一切就位变得明了
التعريف
事情顺理成章地发生,或你突然明白了某件事。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
非正式惯用语,用于形容事情变得有条理、顺利或突然明白某事。常和'最后'、'一切'等搭配使用,不用于字面意思。
أمثلة
After hours of studying, the math problems started to fall into place.
学习了几个小时后,数学题开始**顺理成章**。
Once we found the missing piece, the puzzle finally fell into place.
找到丢失的那块后,拼图终于**一切就位**了。
When I heard the whole story, everything fell into place.
听完全部故事后,一切都**变得明了**。
Don’t worry, things will fall into place with time.
别担心,时间一长一切都会**顺理成章**。
At first, the instructions were confusing, but then it all fell into place.
一开始说明很难懂,但后来一切都**变得明了**。
Once you meet everyone, the team dynamic will quickly fall into place.
等你认识所有人后,团队氛围很快就会**顺理成章**。