"fall from power" بـChinese (Traditional)

• 失勢
• 下臺

التعريف

失去控制、影響力或權力的地位，通常用於政治或領導領域。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或政治語境，指領導人或政府失去權力。常見用法有“下臺”、“失勢”。有時也可比喻公司或組織失去主導地位。

أمثلة

The king's fall from power changed the country forever.

國王的**下臺**永遠改變了國家。

Many leaders fall from power after a big scandal.

許多領導人在醜聞後會**失勢**。

He feared the government's fall from power.

他害怕政府的**下臺**。

After her fall from power, she left the country and lived quietly.

她**失勢**後離開了國家，過起了安靜的生活。

The company's sudden fall from power surprised everyone in the industry.

這家公司突然**失勢**讓業界的人都很喫驚。

Rumors about his possible fall from power started to spread.

關於他可能會**下臺**的傳聞開始流傳。