"fall for" بـPortuguese (PT)

• apaixonar-se por
• cair em (golpe/mentira)

التعريف

Ficar apaixonado de repente por alguém; também pode significar ser enganado ou cair numa mentira.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

É uma expressão informal. Pode ser 'apaixonar-se por alguém' ou 'ser enganado'. O contexto indica o sentido correto; não confundir com 'cair' literalmente.

أمثلة

Did you really fall for that old trick?

Realmente **caíste** nesse velho truque?

He always falls for funny girls.

Ele **apaixona-se sempre por** raparigas divertidas.

Don't fall for everything you hear online.

Não **acredites** em tudo o que ouves na internet.

I can't believe I fell for his story—so embarrassing!

Não acredito que **caí** na história dele—que vergonha!

She really fell for him after just one date.

Ela realmente **se apaixonou por** ele depois de apenas um encontro.

Wow, you fell for that? I thought it was obviously fake!

A sério que **caíste** nisso? Pensei que era obviamente falso!