"fall down on the job" بـArabic

• التقصير في العمل
• الإخفاق في أداء العمل

التعريف

عدم أداء عملك بشكل صحيح، أو الفشل في الوفاء بمسؤولياتك في العمل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذا التعبير غير رسمي ويستخدم عندما لا يؤدي شخص ما عمله كما يجب. لا يعني السقوط الحقيقي، بل التقصير في أداء العمل أو المسؤولية.

أمثلة

He fell down on the job and missed an important deadline.

لقد **قصر في العمل** وفاته موعد تسليم مهم.

If you fall down on the job, you could lose your position.

إذا **قصرت في العمل**، قد تفقد وظيفتك.

The team fell down on the job by not preparing for the meeting.

الفريق **قصر في العمل** بعدم الاستعداد للاجتماع.

Our IT department really fell down on the job when the system crashed last week.

قسم تقنية المعلومات لدينا حقًا **قصر في العمل** عندما انهار النظام الأسبوع الماضي.

You can't fall down on the job and expect the project to be a success.

لا يمكنك أن **تقصر في العمل** وتتوقع نجاح المشروع.

I was counting on you—don’t fall down on the job this time.

كنت أعتمد عليك—لا **تقصّر في العمل** هذه المرة.