"fall at the last hurdle" بـBengali

শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হওয়াএকদম শেষে গিয়ে হোঁচট খাওয়া

التعريف

কারো কঠোর পরিশ্রম বা সাফল্যের একদম কাছাকাছি পৌঁছে গেলেও শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হওয়া বা ভুল করা।

এই কথাটি সাধারণত কাজ, পড়াশোনা বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। "fell at the last hurdle" প্রাকৃতিভাবে ব্যবহৃত হয়, আসল বাধা নয়।

She studied hard but fell at the last hurdle and didn't pass the exam.

সে অনেক পড়াশোনা করেছিল কিন্তু **শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হলো** এবং পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি।

Our team was winning, but we fell at the last hurdle and lost the game.

আমাদের দল এগিয়ে ছিল, কিন্তু আমরা **শেষ মুহূর্তে হোঁচট খেলাম** এবং খেলা হেরে গেলাম।

He worked hard on his project but fell at the last hurdle when he missed the deadline.

সে তার প্রকল্পে কঠোর পরিশ্রম করেছিল কিন্তু **শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হলো** যখন সময়মত জমা দিতে পারেনি।

It's so frustrating to fall at the last hurdle after getting so close to the prize.

প্রাইজের এত কাছাকাছি গিয়ে **শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হওয়া** খুবই হতাশাজনক।

He almost finished the marathon but fell at the last hurdle and had to stop just before the finish line.

সে প্রায় দৌড় শেষ করেই ছিল, কিন্তু **শেষ মুহূর্তে হোঁচট খেলো** এবং শেষ লাইনের একদম আগে থামতে হলো।

We did everything perfectly, but if we fall at the last hurdle now, all that effort will be wasted.

আমরা সবকিছু নিখুঁতভাবে করেছি, কিন্তু এখন যদি **শেষ মুহূর্তে ব্যর্থ হই**, তাহলে সব চেষ্টা বৃথা যাবে।