"fall asleep" بـArabic

• يغفو

التعريف

أن يبدأ الشخص بالنوم؛ الانتقال من حالة اليقظة إلى النوم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في اللغة اليومية. يُستخدم لوصف بداية النوم فعلاً وليس النيّة. غالباً يُستخدم مع كلمات مثل 'بسرعة' أو 'أخيراً'. يختلف عن 'go to sleep' التي تعني الاستعداد أو الذهاب للنوم.

أمثلة

I usually fall asleep at 10 p.m.

عادةً ما **أغفو** في الساعة العاشرة مساءً.

The baby fell asleep in my arms.

غفا الطفل في حضني.

Don’t fall asleep during the movie!

لا **تغفو** أثناء الفيلم!

It took me forever to fall asleep last night.

استغرقت وقتاً طويلاً حتى **غفوت** الليلة الماضية.

Sometimes I fall asleep while watching TV.

أحياناً **أغفو** أثناء مشاهدة التلفاز.

Even after coffee, I could barely keep from falling asleep at my desk.

حتى بعد شرب القهوة، بالكاد تمكنت من منع نفسي من أن **أغفو** على مكتبي.