"fall about" بـUrdu

ہنسی سے لوٹ پوٹ ہونا

التعريف

اتنا ہنسنا کہ خود کو سنبھالنا مشکل ہوجائے۔

زیادہ تر بول چال کی زبان میں، خاص طور پر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'fall about laughing' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظی معنی میں نہیں ہے۔

The children fell about when they saw the clown's tricks.

بچوں نے جوکر کے کرتب دیکھ کر **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئے**۔

We fell about at her funny story.

ہم اس کی مزاحیہ کہانی سن کر **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئے**۔

Everyone fell about when he slipped on the banana peel.

جب وہ کیلے کے چھلکے پر پھسل گیا تو سب **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئے**۔

When he told the joke, we just fell about.

اُس نے لطیفہ سنایا تو ہم سب **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئے**۔

My friends fell about when I tried to dance.

جب میں نے رقص کرنے کی کوشش کی تو میرے دوست **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئے**۔

He doesn't get why we all fall about every time he uses that silly voice.

اُسے سمجھ نہیں آتی کہ جب بھی وہ وہ بے وقوفانہ آواز استعمال کرتا ہے تو ہم سب **ہنسی سے لوٹ پوٹ کیوں ہو جاتے ہیں**۔