"fake out" بـChinese (Traditional)

• 假動作騙過
• 欺騙

التعريف

通過假裝要做某事而實際做另一件事來欺騙或迷惑某人，常用於體育或玩樂場合。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常在運動或開玩笑時以動作或語言騙別人。通常作動詞用；不要和 'fake'（形容詞，“假的”）混淆。常見說法：“He faked me out.”

أمثلة

He tried to fake out the defender with a sudden move.

他試圖用一個突然的動作**假動作騙過**防守球員。

She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.

她假裝忘記朋友的生日來**騙**他們。

The cat faked out the dog by acting asleep.

貓假裝睡覺來**騙**狗。

Wow, you really faked me out with that magic trick!

哇，你那個魔術真的**騙到我了**！

He always tries to fake out the goalie during penalty shots.

他罰點球時總是試圖**騙過**守門員。

Don’t let him fake you out—he’s just joking.

別讓他**騙了你**——他只是在開玩笑。