"faithful" بـHindi
التعريف
“Faithful” उस व्यक्ति या चीज़ के लिए कहा जाता है जो वफ़ादार, भरोसेमंद और सच्चा रहे। यह किसी ऐसी चीज़ के लिए भी इस्तेमाल होता है जो मूल के बहुत क़रीब हो, जैसे faithful copy या adaptation.
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द रिश्तों, दोस्ती, धर्म और पालतू जानवरों की वफ़ादारी के लिए बहुत आम है: 'a faithful friend', 'remain faithful'. कला और मीडिया में भी आता है: 'a faithful adaptation'. इसे 'loyal' से पूरी तरह समान न समझें; 'faithful' में अक्सर भावनात्मक निष्ठा या धोखा न देने का भाव ज़्यादा होता है.
أمثلة
The dog was faithful to its owner.
कुत्ता अपने मालिक के प्रति **वफ़ादार** था।
She stayed faithful to her husband.
वह अपने पति के प्रति **वफ़ादार** रही।
This movie is faithful to the book.
यह फ़िल्म किताब के प्रति **वफ़ादार** है।
No matter what happened, he remained faithful to his values.
चाहे कुछ भी हुआ हो, वह अपने मूल्यों के प्रति **निष्ठावान** रहा।
Fans wanted the series to be more faithful to the original story.
प्रशंसक चाहते थे कि सीरीज़ मूल कहानी के प्रति और ज़्यादा **वफ़ादार** हो।
Through all those difficult years, she had one faithful friend by her side.
उन सभी कठिन वर्षों में, उसके साथ एक **वफ़ादार** दोस्त रही।